Tag 6: Chicago

Das ist das nächste Thema das ich aufgreifen möchte. Was Amerikaner sagen und was sie damit meinen.

Es hört sich alles immer super freundlich an. „Hi, how do you do?“ Oder, „Hello, how are you?“ Wenn man sich überlegt, dass es dem Ami eigentlich egal ist wies dir geht. Jeder normale Deutsche würde jetzt seine Leiden usw. erzählen. Mach das mal in USA. Dein Gesprächspartner wird dich höchstens verwirrt anschauen und sich fragen ob du noch ganz sauber bist. Also „How do you do“ ist nichts anderes wie Servus in Bayern, oder Hallo im Norden. Nicht mehr. Es ist worttechnisch halt vieles nur heiße Luft und man muss vorsichtig sein. Nicht dass den Amerikanern alles egal ist, they care, but not for everyone. Somit gehe ich an die Gespräche mit der nötigen Distanz hin. Noch nie hab ich in den Unterhaltungen so wenig von mir Preisgeben müssen. Nur mein Name und wo ich herkomme. Vielleicht noch ob mir Chicago gefällt. Bei einem Verhör hätten die komplett verloren. Denn von denen wusste ich nach den Gesprächen deutlich mehr. Vielleicht liegt es an den Filmleuten, dass sie den interessanter Job haben und deswegen eher davon reden wollen oder es ist höflicher von sich selber zu reden als andere auszufragen. Ich bleib dran und berichte falls ich das herausgefunden habe.

Einmal rede ich mit dem Sicherheitschef. Er ist ehemaliger Polizist und er erzählt mir von seinem Job. Als ich einwerfe, dass mein Vater auch bei der Polizei war, hab ich das Gefühl, dass er das komplett ignoriert hat.  Aber das juckt mich nicht. Ich will ja eh was von denen Wissen. Was ich weis kenne ich ja schon und ich gewinne nichts wenn ich ihnen das erzähle. Es sind meist große Gesten und große Worte. Was man davon halten kann muss man abwarten.